Translate Turkish Arabic الشعور بالمنزل

Turkish

Arabic

Evde olmak gibisi yok.

.شعور جيّد أن تكون بالمنزل
Maggie o evde daha yabancı hissedemezdi kendini.

‏(ماجي) لا يمكنها الشعور بأقل من المنزل
Yolun aşağısında. Güzel bir his var içimde bununla ilgili.

لدي شعورٌ جيّد حيال .هذا المنزل
Kasayı bulduğum anda orası yuvam hâline geldi.

. إنه شُعور مثل العودة إلى المنزل
# Evde olmak gibisi yok #

# إنه شعور جيد أن تكون بالمنزل #
Aynı, eğlencesiz veya başarı hissi... ...olmadan Ikea mobilyası kurar gibi.

كتركيبك للأثاث المنزلي دون الشعور بمتعة الإنجاز
Eve gitsem iyi olacak. Kendimi pek iyi hissetmiyorum.

أنا أفضل العودة إلى المنزل. شعوري غير جيد اطلاقا.
Eve gelip karını ve çocuğunu gördüğündeki duyguyu bilir misin?

أتعرف ذلك الشعور عندما تصل للمنزل وترى زوجتك وابنك؟
Mutsuz misafir tavırlarından bıktım.

...لأنّه يساورني شعور سيئ .حيال ضيف المنزل الحزين
Çünkü mutsuz misafir havalarından burama kadar dolmuş durumdayım!

...لأنّه يساورني شعور سيئ .حيال ضيف المنزل الحزين